Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 5881573Обновлено 13 мая
В избранные

Офис-менеджер, переводчик

35 000 Р, на территории работодателя
Жен., 33 года (14 февраля 1985), высшее образование, замужем, детей нет
Геленджик, Геленджик , готова к переезду
Готова к командировкам, гражданство: Россия
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите контакты соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 7 лет и 11 месяцев
2 года и 8 месяцев
июнь 2012 — январь 2015
Специалист по туризму
ООО "Золотой Овен", Геленджик, полная занятость
Консультирование клиентов в офисе и по телефону, помощь при выборе оптимального тура; оформление необходимых документов, включая страховки и визы; заказ/бронирование отелей, ж/д и авиабилетов как по России, так и за рубежом.
8 месяцев
декабрь 2010 — июль 2011
Менеджер-переводчик, консультант
Торговая компания Semirra (Пекин), полная занятость
Консультирование клиентов, заключение договоров на поставку товара, деловая корреспонденция с фабриками, выкладка и управление товаром, устные переводы при необходимости.
3 месяца
июль  — сентябрь 2010
Менеджер-переводчик китайского языка
ООО "Солнечный рассвет" (Представительство китайской корпорации Tiens), Москва, полная занятость
Переводы текстов и договоров, подготовка необходимой для работы документации, связи с общественностью, выполнение поручений руководителя.
3 года и 1 месяц
июль 2007 — июль 2010
Представитель российской организации в Китае
ООО "Амурские паковочные системы", Благовещенск (Амурская область), частичная занятость
Выполнение различного рода переводов, поиск китайских производителей, выезд на заводы, переписка по вопросам поставок продукции
1 год и 4 месяца
сентябрь 2005 — декабрь 2006
Офис-менеджер
Страховая компания ООО "Гелиос Резерв", Благовещенск (Амурская область), частичная занятость
Поиск и привлечение клиентов, консультирование, заключение договоров страхования с физическими и юридическими лицами, ведение отчетности, функции оператора по работе с базой данных, обучение агентов правилам страхования.
Высшее образование
2007
Благовещенский государственный педагогический университет
Психолого-педагогический
Дневная/Очная форма обучения
Менеджер организации-переводчик в сфере профессиональной коммуникации
Курсы
2015
''Учебный центр Аэро-Альянс''
''Работа кассиров по бронированию и продаже пассажирских воздушных перевозок''
Краснодар
2009
Языковая школа «Jun Cheng».
Практика китайского языка
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (разговорный), китайский (свободно владею).
Водительское удостоверение
Категория B
Профессиональные навыки
2007г.-2009г. - письменные переводы текстов различной тематики, в том числе для российского телеканала ССTV; участие в выставках в Пекине, Харбине, Шанхае. На протяжении пяти лет проживания в Китае неоднократно принимала участие в съемках рекламы, телевизионных передачах и кино.
Имею звание лейтенанта запаса, при университете закончила обучение на военной кафедре (2005г.-2007г.), полученная специальность - "организатор культурно-досуговой работы в части".
1997г-2005г - работала артисткой балета в составе Амурской Областной филармонии.
С мая 2012 года проживаю в г. Геленджике.
Дополнительные сведения
Нацеленность на успех, коммуникабельность, пунктуальность, умение работать с большим объемом информации, дисциплинированность.
Занимаюсь фитнессом, плаванием. Люблю путешествовать.
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Офис-менеджер
По договоренности
Консультант отдела рыбохозяйственного комплекса, Администрация Краснодарского края. Министерство сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности Краснодарского края
Офис-менеджер
Бухгалтер, кассир, секретарь, администратор
30 000 Р
Бухгалтер-кассир, ООО "ЦПИ-Ариант"
Бухгалтер, кассир, секретарь, администратор
Резюме № 5881573 в открытом доступе Последнее обновление 13 мая, 11:19

Резюме

Офис-менеджер, переводчик 35 000
Готова к командировкам, работа на территории работодателя.
Дата рождения: 14 февраля 1985, 33 года. Замужем, детей нет, гражданство Россия.
Геленджик, Геленджик, готова к переезду
06.2012—01.2015   2 года 8 месяцев
Специалист по туризму
ООО "Золотой Овен", г. Геленджик, полная занятость.
Консультирование клиентов в офисе и по телефону, помощь при выборе оптимального тура; оформление необходимых документов, включая страховки и визы; заказ/бронирование отелей, ж/д и авиабилетов как по России, так и за рубежом.
12.2010—07.2011   8 месяцев
Менеджер-переводчик, консультант
Торговая компания Semirra (Пекин), полная занятость.
Консультирование клиентов, заключение договоров на поставку товара, деловая корреспонденция с фабриками, выкладка и управление товаром, устные переводы при необходимости.
07.2010—09.2010   3 месяца
Менеджер-переводчик китайского языка
ООО "Солнечный рассвет" (Представительство китайской корпорации Tiens), г. Москва, полная занятость.
Переводы текстов и договоров, подготовка необходимой для работы документации, связи с общественностью, выполнение поручений руководителя.
07.2007—07.2010   3 года 1 месяц
Представитель российской организации в Китае
ООО "Амурские паковочные системы", г. Благовещенск (Амурская область), частичная занятость.
Выполнение различного рода переводов, поиск китайских производителей, выезд на заводы, переписка по вопросам поставок продукции
09.2005—12.2006   1 год 4 месяца
Офис-менеджер
Страховая компания ООО "Гелиос Резерв", г. Благовещенск (Амурская область), частичная занятость.
Поиск и привлечение клиентов, консультирование, заключение договоров страхования с физическими и юридическими лицами, ведение отчетности, функции оператора по работе с базой данных, обучение агентов правилам страхования.
Высшее
2007
Благовещенский государственный педагогический университет
Факультет: Психолого-педагогический
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Менеджер организации-переводчик в сфере профессиональной коммуникации
Курсы и тренинги
2015
''Учебный центр Аэро-Альянс''
''Работа кассиров по бронированию и продаже пассажирских воздушных перевозок''
Краснодар
2009
Языковая школа «Jun Cheng».
Практика китайского языка
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (разговорный),
китайский (свободно владею).
Водительское удостоверение
B
Профессиональные навыки
2007г.-2009г. - письменные переводы текстов различной тематики, в том числе для российского телеканала ССTV; участие в выставках в Пекине, Харбине, Шанхае. На протяжении пяти лет проживания в Китае неоднократно принимала участие в съемках рекламы, телевизионных передачах и кино.
Имею звание лейтенанта запаса, при университете закончила обучение на военной кафедре (2005г.-2007г.), полученная специальность - "организатор культурно-досуговой работы в части".
1997г-2005г - работала артисткой балета в составе Амурской Областной филармонии.
С мая 2012 года проживаю в г. Геленджике.
Дополнительные сведения
Нацеленность на успех, коммуникабельность, пунктуальность, умение работать с большим объемом информации, дисциплинированность.
Занимаюсь фитнессом, плаванием. Люблю путешествовать.