21209143Обновлено 14 ноябряБыл(а) в этом месяце


Работа в Геленджике / Резюме / Юриспруденция / Переводчик
44 года (родилась 27 января 1975), высшее образование, не состоит в браке, есть дети
Геленджик
Гражданство: Россия
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Юрист, переводчик

готова к командировкам
По договорённости

Опыт работы 21 год и 2 месяца

    • январь 2013 – июнь 2019
    • 6 лет и 6 месяцев

    Юрисконсульт

    ЗАО МПКФ "Алькор", Тюмень
    Производство аккумуляторных батарей

    Обязанности:

    Составление и сопровождение заключения договоров, проверка правоспособности контрагентов, составление претензий и исковых заявлений, представление интересов в суде, сопровождение заключения международных контрактов на русском и английском языках, деловая переписка на английском языке, переговоры на английском языке, переводы с английского и немецкого языков, на английский язык

    Достижения:

    Выигрывала в суде дела на очень крупные суммы и различной сложности.
    • август 2012 – ноябрь 2012
    • 4 месяца

    Начальник юридического отдела

    ОАО «АКЦИОНЕРНЫЙ БАНК "ПУШКИНО", Тюмень

    Обязанности:

    Подготовка ответов на запросы государственных органов, ГУ ЦБ РФ, арбитражных управляющих, ответов на претензии заёмщиков, возражений на исковые заявления; представление интересов Банка в суде, заключение мировых соглашений с заёмщиками на любой стадии; подготовка служебных записок и распоряжений для оплаты по постановлениям судебных приставов-исполнителей и исполнительным листам; сопровождение дел на стадии исполнительного производства по искам Банк составление и юридическое сопровождение заключения договоров и соглашений; размещение договоров и документов для оплаты в системе электронного документооборота Банка для согласования; согласование открытия расчётных счетов организациям в Банке; консультирование заёмщиков, клиентов Банка и сотрудников по различным правовым вопросам; проведение аналогичной работы для дополнительного офиса Банка в г. Сургуте, и для операционного офиса в г. Челябинска Банка
    • ноябрь 2011 – июль 2012
    • 9 месяцев

    Заместитель директора по административно-правовым вопросам

    ЧОУ ДПО ЦДО «РАЗВИТИЕ», Тюмень

    Обязанности:

    Разработка документации, составление и сопровождение заключения договоров, контроль административной работы, по совместительству преподаватель английского языка для занятых людей
    • сентябрь 2011 – октябрь 2011
    • 2 месяца

    Менеджер-юрист

    ООО «УК «РАСТАМ», Тюмень

    Обязанности:

    Обязанности заместителя директора правовой службы, подготовка правовых заключений, юридический контроль за заключением договоров и подготовки тендерной документации
    • июнь 2011 – сентябрь 2011
    • 4 месяца

    Юрисконсульт

    ООО "Пургеофизика", Тюмень

    Обязанности:

    Составление юридических заключений, сопровождение заключения договоров на русском и английском языках, деловая переписка на английском языке, переговоры по телефону на английском языке, подготовка документов для размещения заказов
    • сентябрь 2009 – июнь 2011
    • 1 год и 10 месяцев

    Генеральный директор

    ООО "Центр долгового управления-Тюмень", Тюмень

    Обязанности:

    Организация деятельности предприятия, взыскание задолженности в порядке суброгации для страховых компаний, работа на стадии исполнительного производства
    • июнь 2007 – октябрь 2009
    • 2 года и 5 месяцев

    Юрисконсульт

    ОАО "Военно-страховая компания", Тюмень

    Обязанности:

    Юридическое сопровождение деятельности Тюменского филиала, взыскание дебиторской задолженности, взыскание задолженности в порядке суброгации, составление и юридическое сопровождение договоров, соглашений, составление регламентов и распоряжений, согласование титула (отслеживание чистоты сделок с недвижимостью, принимаемой на страхование), подготовка правовых заключений, обжалование результатов размещения заказов в Управлении Федеральной антимонопольной службы и арбитражных судах, подготовка возражений и отзывов на исковые заявления, представительство интересов филиала в судах Тюменской области по искам физических и юридических лиц; проведение аналогичной работы для подразделений Тюменского филиала в ХМАО и ЯНАО
    • ноябрь 2006 – июнь 2007
    • 8 месяцев

    Юрист

    ООО "Сварочные термопласты Сибири", Тюмень

    Обязанности:

    Составление исковых заявлений, жалоб и отзывов, представительство интересов предприятия в арбитражном суде, составление договоров и их сопровождение
    • октябрь 2006 – ноябрь 2006
    • 2 месяца

    Юрисконсульт

    ЗАО "ПРЭФИШ", Тюмень

    Обязанности:

    Составление исковых заявлений, жалоб и отзывов, представительство интересов предприятия в арбитражном суде, составление договоров и их сопровождение
    • январь 2002 – октябрь 2006
    • 4 года и 10 месяцев

    Юрист

    ООО "Юридический центр "Эдельвейс", Тюмень

    Обязанности:

    Составление исковых заявлений, жалоб и отзывов, представительство интересов физических и юридических лиц в суде общей юрисдикции, арбитражном суде, составление договоров и их сопровождение, правовое обслуживание предприятий, учреждений, организаций всех форм собственности, регистрация, работа в сфере исполнительного производства
    • май 2000 – январь 2002
    • 1 год и 9 месяцев

    Менеджер-переводчик, инспектор отдела кадров

    ООО "ДИНА", Тюмень

    Обязанности:

    Переводы на поступающий товар импортного производства, кадровая работа, редактирование местной газеты
    • август 1999 – май 2000
    • 10 месяцев

    Юрист

    Медицинская страховая компания "Жизнь", Тюмень

    Обязанности:

    Ведение юридического контроля за документацией, участие в переговорах с поликлиниками при урегулировании разногласий по договорам на оказание медицинских услуг, работа с клиентами, заключение договоров с поликлиниками на предоставление лечебно-профилактической помощи, ведение делопроизводства
    • сентябрь 1998 – август 1999
    • 1 год

    Преподаватель английского и немецкого языков

    Школа № 65, Тюмень

    Обязанности:

    Преподавание английского и немецкого языков, репетиторство по английскому и немецкому языку, устные и письменные переводы
    • август 1997 – декабрь 1997
    • 5 месяцев

    Переводчик английского и немецкого языков

    ОАО "Надымспецсвармонтаж", Тюмень

    Обязанности:

    Устные и письменные переводы

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Свободное владение английским языком Владение немецким языком Опыт работы с компьютерными программами Microsoft Word, Excel, «Консультант плюс» серебряный и золотой сертификат пользователя программы «Гарант" вождение автомобиля Компьютерные навыки: Microsoft Word, Excel, «Консультант плюс», серебряный и золотой сертификат пользователя программы «Гарант»

Дополнительные сведения:

Проживаю в настоящее время в Геленджике

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Немецкий язык — разговорный

Водительские права

  • B — легковые авто